CO129-446 - Others & Individuals - 1917 — Page 166

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C. I

123ADR023

DRAFT

the ker

M.D.J. Shiffing

MINUTE

MO

Hurg 19/05/3

Lis

J

BALA

Inese

th

A

164

24

Her go

of your

Wellin

20 56062/97

of the 12th April regarding the

Mr.

MB 23

Mr. Uangson 2814

4 Ships

which

GAL

beny built

Mr. Collins 2.3

Mr. Grindle.

Mr. Lambert

Mr. Read

Sir G. Fiddes.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Long.

for Norwegian

ownend

at whoy.

Anso 22291

and

Lo

Whether

the Shiffing Conbirther proposes of

Equisition

to

angthats the

with

Copy 19053 Var/4/19 OCF +14/17

D. in C. 21.3.16

hausfer of

Whether

thear

visits

the local

East 4

lable

The

accessary

action

Upon reviewing the original text and the output, several corrections and improvements can be made according to the given rules: 1. **Correcting OCR errors and typos**: - "C. I" is likely "C.I.". - "123ADR 023" should be "123 ADR023" or kept as is if it's a specific reference format. - "M.DJ Shiffing" should be "M.D.J. Shiffing". - "Hurg 19053" is unclear; possibly "Hurg 19/05/3" is a date or reference. - "Inese" could be "In ese" or another word; context is needed. - "Uangson" is likely a name and might be correct or could be "Jangson" or another variation. - "beny built" should be "bemy built" or more likely "been built". - "ownend" should be "owned". - "at whoy" is unclear; possibly "at Hoy" or another location/reference. - "Conbirther" is likely "Conference" or "Committee", possibly "Shipping Conference". - "Equisition" should be "Acquisition". - "angthats the" is unclear; possibly "augments the" or another phrase. - "Сере" is not English; context is needed. - "збила" is not English; context is needed. - "hausfer of" is likely "transfer of". - "thear" should be "their". - "ú" is not standard English; it might be a misrecognition or a character from another language. 2. **Reordering and reformatting**: - The text appears to be a jumbled collection of names, references, and sentence fragments. Reordering might be necessary to form coherent sentences or paragraphs. - Some parts seem to be related to shipping and government or official communications. 3. **Applying Markdown formatting**: - The task requires output in HTML using `

` for paragraphs, not Markdown. However, understanding Markdown can help in structuring the text. Given the constraints and the original text's condition, a more detailed correction would require understanding the context or having more information about the document's origin and purpose. However, here is a revised version with some corrections and improvements:

C.I.

123 ADR023

DRAFT

the ker

M.D.J. Shiffing

MINUTE

MO

Hurg 19/05/3

Lis

J

BALA

In ese

the

A

164

24

Her go

of your

Wellin

20 56062/97

of the 12th April regarding the

Mr.

MB 23

Mr. Jangson 2814

4 Ships

which

GAL

been built

Mr. Collins 2.3

Mr. Grindle.

Mr. Lambert

Mr. Read

Sir G. Fiddes.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Long.

for Norwegian

owned

at Hoy.

Anso 22291

and

Lo

Whether

the Shipping Conference proposes

Acquisition

to

augments the

with

Copy 19053 Var/4/19 OCF +14/17

D. in C. 21.3.16

transfer of

Whether

their

visits

the local

East 4

label

The

accessary

action

This version corrects some obvious typos and errors but still requires more context for a thorough correction.

Edit History

2026-06-14 01:23:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C. I123ADR023DRAFTthe kerM.D.J. ShiffingMINUTEMOHurg 19/05/3LisJBALAInesethA16424Her goof yourWellin20 56062/97of the 12th April regarding theMr.MB 23Mr. Uangson 28144 ShipswhichGALbeny builtMr. Collins 2.3Mr. Grindle.Mr. LambertMr. ReadSir G. Fiddes.Mr. Steel-Maitland.Mr. Long.for Norwegianownendat whoy.Anso 22291andLoWhetherthe Shiffing Conbirther proposes ofEquisitiontoangthats thewithCopy 19053 Var/4/19 OCF +14/17D. in C. 21.3.16hausfer ofWhetherthearvisitsthe localEast 4lableTheaccessaryactionUpon reviewing the original text and the output, several corrections and improvements can be made according to the given rules:1. **Correcting OCR errors and typos**: - "C. I" is likely "C.I.". - "123ADR 023" should be "123 ADR023" or kept as is if it's a specific reference format. - "M.DJ Shiffing" should be "M.D.J. Shiffing". - "Hurg 19053" is unclear; possibly "Hurg 19/05/3" is a date or reference. - "Inese" could be "In ese" or another word; context is needed. - "Uangson" is likely a name and might be correct or could be "Jangson" or another variation. - "beny built" should be "bemy built" or more likely "been built". - "ownend" should be "owned". - "at whoy" is unclear; possibly "at Hoy" or another location/reference. - "Conbirther" is likely "Conference" or "Committee", possibly "Shipping Conference". - "Equisition" should be "Acquisition". - "angthats the" is unclear; possibly "augments the" or another phrase. - "Сере" is not English; context is needed. - "збила" is not English; context is needed. - "hausfer of" is likely "transfer of". - "thear" should be "their". - "ú" is not standard English; it might be a misrecognition or a character from another language.2. **Reordering and reformatting**: - The text appears to be a jumbled collection of names, references, and sentence fragments. Reordering might be necessary to form coherent sentences or paragraphs. - Some parts seem to be related to shipping and government or official communications.3. **Applying Markdown formatting**: - The task requires output in HTML using `` for paragraphs, not Markdown. However, understanding Markdown can help in structuring the text.Given the constraints and the original text's condition, a more detailed correction would require understanding the context or having more information about the document's origin and purpose. However, here is a revised version with some corrections and improvements:C.I.123 ADR023DRAFTthe kerM.D.J. ShiffingMINUTEMOHurg 19/05/3LisJBALAIn esetheA16424Her goof yourWellin20 56062/97of the 12th April regarding theMr.MB 23Mr. Jangson 28144 ShipswhichGALbeen builtMr. Collins 2.3Mr. Grindle.Mr. LambertMr. ReadSir G. Fiddes.Mr. Steel-Maitland.Mr. Long.for Norwegianownedat Hoy.Anso 22291andLoWhetherthe Shipping Conference proposesAcquisitiontoaugments thewithCopy 19053 Var/4/19 OCF +14/17D. in C. 21.3.16transfer ofWhethertheirvisitsthe localEast 4labelTheaccessaryactionThis version corrects some obvious typos and errors but still requires more context for a thorough correction.
Baseline (Original)
C. I123ADR 023DRAFT.the kerM.DJ ShiffingMINUTE.MOHurg 19053LisJBALAInesethA16424Her goof yourWellin20 56062/97of the 12th April regarding theMr.MB 23Mr. Uangson 28144 ShipswhichGALbeny builtMr. Collins 2.3Mr. Grindle.Mr. LambertMr. ReadSir G. Fiddes.Mr. Steel-Maitland.Mr. Long.for Norwegianownendat whoy.Anso 22291andLoсидиийWhetherthe Shiffing Conbirther proposes ofEquisitiontoσεangthats theСереwithзбилаCopy 19053 Var/4/19 OCF +14/17D. in C. 21.3.16hausfer ofWhetherthearvisitsúdesirethe localEast 4lableTheaccessaryaction
2026-06-14 01:23:30 · Baseline
View content

C. I

123ADR 023

DRAFT.

the ker

M.DJ Shiffing

MINUTE.

MO

Hurg 19053

Lis

J

BALA

Inese

th

A

164

24

Her go

of your

Wellin

20 56062/97

of the 12th April regarding the

Mr.

MB 23

Mr.

Uangson 2814

4 Ships

which

GAL

beny built

Mr. Collins 2.3

Mr. Grindle.

Mr. Lambert

Mr. Read

Sir G. Fiddes.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Long.

for Norwegian

ownend

at whoy.

Anso 22291

and

Lo

сидиий

Whether

the Shiffing Conbirther proposes of

Equisition

to

σε

angthats the

Сере

with

збила Copy 19053 Var/4/19 OCF

+14/17

D. in C. 21.3.16

hausfer of

Whether

thear

visits

ú

desire

the local

East 4

lable

The

accessary

action

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.